Alcuni sono buoni per combattere, altri per morire.
"FBI objavljuje nove mere za borbu protiv crvenih infiltratora."
I l "L'fbi annuncia nuove misure per combattere gli infiltrati rossi.
Moj prioritet je priprema ovog broda za borbu.
La mia priorita'... e' di preparare questa nave al combattimento.
Možda mogu spojiti dar za borbu i prirodnjaštvo, poput vas.
Forse potrei unire le due cose e diventare un naturalista da battaglia, come voi.
Mislim da sam spremna za borbu, gazda.
Brava ragazza. - Sono pronta per un incontro, capo?
Mislite da sam spremna za borbu, gazda?
Sono pronta per un incontro, capo?
Dobro, jer mislim da si spremna za borbu.
Certo. - Bene. È ora che combatti.
Zar ti izgledam kao tip koji je zadužen za borbu jastucima bez odjeæe?
Ho l'aria di uno che si occupa di questo tipo di cose?
Moj mi je otac dao oruðe za borbu u buduæim bitkama.
Mio padre mi ha dato i mezzi per combattere le battaglie che mi aspettano.
Od svih treninga koje je moj sin imao u džunglama Centralne Amerike, ništa ga nije bolje pripremilo za borbu od šaha.
Di tutto l'addestramento che mio figlio ha ricevuto nelle giungle del centro america, niente lo ha preparato meglio al combattimento del gioco degli scacchi.
Jedinica za borbu protiv organizovanog kriminala.
Task force contro il crimine organizzato.
Nekog snažnog tytosa pod punim oklopom, kandžama za borbu, i mesecom koji se diže iza njega?
Un barbagianni in armatura splendente e artigli da battaglia con la luna che sorge alle sue spalle?
Da, gospodine Pripremaju se za borbu.
Sissignore. Si stanno preparando alla battaglia.
Veliki deo ove države je slobodan i spreman za borbu.
Molte zone del Paese sono ancora libere e pronte a combattere.
Tvoj beg je možda dao Kloisteru šansu za borbu.
Con la tua fuga permetterai a Cloister di difendersi.
Biro za borbu protiv piraterije veæ postoji i mi smo želeli da naglasimo da smo mi aktivni èinilac u ovom konfliktu.
Il Bureau anti-pirateria esisteva gia'. Volevamo far sapere che... eravamo parte attiva in questo conflitto.
Ali tu je, s dupetom na crti, spreman za borbu.
Eppure eccolo qui, che rischia e lotta.
Neuhranjenost, prljava voda, bez plina za zimu i transport, bez municije za borbu, epidemija se proširila širom sveta.
Malnutrizione, acqua inquinata... Niente gas per l'inverno o per i trasporti, niente munizioni. E si è diffuso in tutto il mondo.
Svako ljudsko biæe koje spasimo znaèi jedan zombi manje za borbu.
Ogni essere umano salvato è uno zombie in meno da combattere.
Pripremite se za borbu prsa u prsa!
Pronti per il corpo a corpo. All'attacco!
Još 8 godina kada æe biti spreman za borbu.
Otto anni e potrà essere arruolato.
Potreban mi je svaki muškarac za borbu.
combattano. Mi aspetto che tu ritorni.
Ti protiv demona, znaèi noæ za borbu.
Tu, piu' dei demoni, uguale una serata di combattimenti.
Mi smo spremni za borbu, ako je to ono što nameravate.
Siamo pronti a combattere... se e' cosi' che deve andare.
Rekla si našim jahaèima da ste spremni za borbu.
Hai detto ai nostri cavalieri d'esser pronti a combattere.
Za hiljade prisutnih i milione koji prate širom sveta, dame i gospodo, pripremimo se za borbu!
Per i migliai di presenti e per i milioni che ci guardano intorno al mondo... signore e signori... prepariamoci a iniziare!
Daje nam priliku za borbu, zar ne?
Così abbiamo qualche chance di farcela, no?
Naš doušnik je javio da se priprema za borbu.
Il nostro informatore riferisce che si sta preparando per un combattimento.
Sine, još niste dovoljno ojaèali za borbu.
Non siete ancora abbastanza forti, ragazzi.
Ali sad je imao razlog za borbu.
Ma ora aveva un motivo per combattere.
Za borbu uz nas biæete nagraðeni, više nego što možete da zamislite.
Se combatterete con noi verrete ricompensati... più di quanto possiate immaginare.
Ovo je dijagram američke strategije za borbu protiv pobunjenika u Avganistanu.
Ecco il grafico della strategia di controllo dell'infiltrazione di truppe nemiche in Afganistan.
Oni su potpuno obučeni za borbu kada stignu ovde.
Sono predisposti per lotta quando arrivano qui.
Naš posao je da pogledamo i kažemo: "Znaš šta? Nisi savršena, spremna si za borbu, ali si vredna ljubavi i pripadnosti."
"Sai che c'è? Non sei perfetta, e sei fatta per lottare, ma meriti amore e senso di appartenenza." Questo è il nostro compito.
Soni plejstejšn mreža -- urađeno, vlada Turske -- štiklirano, Britanska agencija za borbu protiv organizovanog kriminala - prosto kao pasulj CIA -- ništa lakše.
Sony Playstation Network - fatto, il governo della Turchia - fatto, l'Agenzia britannica per la lotta al grande crimine organizzato - una passeggiata, la CIA - un gioco da ragazzi.
Sa tim modelom u glavi, pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate
Con questo in mente, in seguito telefonai senza preavviso all'amministratore delegato della Fondazione per il Cancro alla Prostata.
Pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate u Kanadi i rekao mu: "Imam ovaj fantastični koncept."
Facciamolo. Perciò chiamai senza preavviso l'amministratore delegato dell'associazione per il cancro alla prostata in Canada, e gli dissi, "Ho un'idea davvero fantastica."
Dakle, David silazi s planine i očigledno se ne sprema za borbu prsa u prsa.
Davide sta scendendo della montagna, e chiaramente non si sta preparando per un combattimento corpo a corpo.
Kada se privlačnost potvrdi, vaš krvotok je preplavljen norepinefrinom koji aktivira vaš sistem za borbu ili bežanje.
Una volta che l'attrazione è confermata, il flusso di sangue è inondato dalla noradrenalina che attiva il sistema "combatti o scappa".
Planovi za borbu protiv siromaštva u Ugandi su sporni ako ne rešimo klimatsku krizu.
I progetti contro la povertà in Uganda sono insignificanti se non risolviamo la crisi climatica.
A ovaj mali piksel u uglu - tri milijarde - to je njihov fond za borbu protiv klimatskih promena.
E questo piccolo pixel nell'angolo -- 3 miliardi -- sono i fondi destinati ai cambiamenti climatici.
Do sledećeg leta ćemo ostati bez sredstava za borbu protiv dečije paralize.
E così per la prossima estate finiremo i fondi per la poliomelite.
1.1628758907318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci avevi detto di prepararci a combattere. 